Sparta: War of Empires, il gusto del retrò rinnovato